The Japanese firm has raised $135.2 million in 2025 to fund Bitcoin purchases, aiming to hit 10,000 BTC by the end of the year.