Brian Armstrong, CEO of Coinbase, says the exchange needs to revamp its token listing process to keep up with the surge in new token creation.