Tether is moving its operations from the British Virgin Islands to El Salvador after being granted a digital asset service provider license.