The USDt issuer needs ways to deploy billions of dollars in profits, and commodity traders could benefit from expanded credit.