The SEC has taken action against romance scammers for the first time, charging two allegedly fake crypto exchanges with fraud.