Bitcoin’s failure to hold $60,000 shows hesitation to buy at higher levels before the FOMC decision on Sept. 18.