Magic Eden led the NFT market in August with $122.47 million in trading volume, securing 36.7% market share.