AI is already impacting mortgage lending and credit score calculations, US Representative Maxine Waters said as she introduced a new bill in Congress.