Ethereum’s Dencun upgrade has “greatly improved” the economics of Ethereum rollups. However, Galaxy says it also brought more failed transactions.