Estonia is serving as an example of how smaller nations can use technology to punch above their weight and enhance their economic and political standing.