Glassnode data highlights a “notable decline in trade activity over the last quarter,” but traders are hopeful that Q4 will bring a sharp trend reversal.