Stablecoin issuer Circle is moving forward with its public offering debut and plans to shift its headquarters to Wall Street in 2025.