Bitcoin sweeps new 2025 lows as Treasury yields rise and the strengthening US dollar Index forces crypto analysts to revise their short-term price expectations.