Bitcoin’s upside appears to be capped by recession risks, geopolitics and investors’ anxiety over Friday’s crypto summit at the White House