Bitcoin active addresses are declining due to a large amount of the market being “gobbled up” by institutional cash, says one analyst.