Binance’s falling market share could present a significant opportunity for smaller rivals like Bybit and OKX.