The Apigee Extension Processor enhances Apigee's capabilities by enabling it to manage gRPC streaming and integrate with Google Cloud services through Cloud Load Balancing, allowing for applying Apigee policies to a wider range of backend services, and improving secure access to Google Cloud infrastructure.